На основе тридцатьчетвёрки немцы построили пантеру, и не тупо скопировали, а просто взяли как образец и на его основе построили.
Тёзка, я Вас умоляю! У Т-34 и Т-V общего то, что оба однобашенные пушечные танки с противоснарядным бронированием.
Всё остальное - разное. И компоновка, и концепция, и, ИМХО, поколения. Т-34 принадлежит к поколению предвоенных средних танков, кроме него к нему принадлежат: - английское семейство "К" ( Крусейдер, Кевелир, Кромвелл\Кентавр, Комета), "Шерман", и Т-IV. "Пантера" же принадлежит к поколению танков, созданных уже на основании опыта войны, и, в основном выпускавшихся уже после войны. Кроме "Пантеры" к нему принадлежат: - наша линейка Т-44,-54,-55,-62, американская - М26,-46,-47,-48,-60, английская -"Центуриона". Немецкую линию оборвало поражение Германии, но если посмотреть на экспериментальную "Пантеру II", то Вы увидите что она не уступит большинству перечисленных машин за исключением, пожалуй Т-62, М60 и последних версий "Центуриона" с 105-мм пушкой.
По мотивам Т-34 была сделана машина фирмы МАН, но её отвегли, втом числе и из-за сильного внешнего сходства с Т-34, и как следствие, высокой вероятности "дружественного огня".